มิเกล อาร์เตต้า กุนซือปืนใหญ่ อาร์เซน่อล ยืนกรานคำว่า “บอตเลอร์ส” (ทีมที่ล้มเหลวในช่วงสำคัญ) ไม่เคยอยู่ในพจนานุกรมของเขา พร้อมปฏิเสธข้อกล่าวหาว่ากำลังจะทำแชมป์พรีเมียร์ลีกหลุดมืออีกครั้ง
อาร์เซน่อลเตรียมบุกเยือน สเปอร์ส วันอาทิตย์นี้ ท่ามกลางแรงกดดันหลังจบรองแชมป์ลีกมา 3 ฤดูกาลติดต่อกัน และล่าสุดทำได้เพียงบุกไปเสมอ วูล์ฟแฮมป์ตัน 2-2 จนถูกตั้งคำถามซ้ำ
อาร์เตต้ากล่าวว่า “นั่นเป็นความคิดเห็นส่วนบุคคล ซึ่งเราต้องเคารพ คุณทำสองแต้มหล่นที่วูล์ฟส์ในรูปเกมแบบนั้น คุณก็ต้องยอมรับมัน นี่คือส่วนหนึ่งของหน้าที่เรา”
“แต่มันไม่ใช่คำที่อยู่ในพจนานุกรมของผม และผมไม่มองแบบนั้น เพราะผมไม่คิดว่าจะมีใครตั้งใจทำแบบนั้น ผมจะไม่ใช้คำนี้”
แม้ผลงานในลีกช่วงหลังจะสะดุด โดยชนะเพียง 2 จาก 7 นัดหลังสุด แต่ทีมยังอยู่ในเส้นทางลุ้นความสำเร็จหลายรายการ ทั้งการเข้าชิงคาราบาว คัพ เดือนหน้า, ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก และเป็นทีมเต็งจะเข้ารอบก่อนรองฯ เอฟเอ คัพ ที่ต้องพบกับ แมนส์ฟิลด์ในรอบ 5
นายใหญ่ชาวสเปนย้ำว่า “เวลาที่เราไม่ได้อยู่ในมาตรฐานของตัวเอง ผมรับผิดชอบเต็มที่ ผมไม่เคยชี้นิ้วไปที่นักเตะคนใดหรือทั้งทีม”
“ผมพูดได้เรื่องมาตรฐาน และครึ่งหลัง (เกมกับวูล์ฟ) เราไม่ได้อยู่ในระดับนั้น ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติเมื่อคุณลงเล่นจำนวนเกมมากมาย แต่ถ้าจะมีใครต้องรับผิดชอบ นั่นคือผม”
อาร์เตต้าทิ้งท้ายด้วยทัศนคติในแง่บวก “เรามีคำสั่งชัดเจน คืออยู่กับปัจจุบัน และปัจจุบันมันสวยงาม เราอยู่ในจุดที่ต้องการในทุกรายการ สิ่งที่ผมเห็นจากนักเตะคือปฏิกิริยาที่ยอดเยี่ยม และผมไม่แปลกใจเลย”
“สิ่งที่ผมสนใจคือบทต่อไป เราจะพิสูจน์ตัวเองอย่างไร และจะเขียนชะตาของเราเองจากตรงนี้ไปข้างหน้าได้อย่างไร” อาร์เตต้า กล่าว










