เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยอมรับว่ายังไม่แน่ใจว่า เจมส์ แทรฟฟอร์ด จะอยู่กับสโมสรต่อไปในฤดูกาลหน้าหรือไม่ หลังสถานการณ์มือหนึ่งของทีมเปลี่ยนไป
นายด่านวัย 23 ปี ซึ่งเป็นเด็กปั้นจากอะคาเดมี เรือใบสีฟ้า ถูกมองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้รักษาประตูตัวจริง หลังย้ายกลับจากเบิร์นลีย์ด้วยค่าตัว 27 ล้านปอนด์ และได้ออกสตาร์ตเป็นตัวจริงในพรีเมียร์ลีก 3 นัดแรกของฤดูกาล แทนที่ เอแดร์ซอน
อย่างไรก็ตาม จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะ เมื่อซิตี้ฉวยโอกาสคว้าตัว จานลุยจิ ดอนนารุมมา ที่มีปัญหากับเปแอสเช ทำให้แทรฟฟอร์ดหลุดจากตำแหน่งตัวจริงทันที
เป๊ปกล่าวถึงสถานการณ์ของ แทรฟฟอร์ด ก่อนเกมคาราบาว คัพ รอบรองชนะเลิศ ว่า “เขารับมือกับมันได้ดีมาก ไม่มีการบ่นใด ๆ เจมส์เป็นผู้รักษาประตูระดับท็อป ไม่มีข้อสงสัยเรื่องนั้น ตำแหน่งผู้รักษาประตูมันพิเศษ เพราะเล่นได้แค่คนเดียว ไม่เหมือนตำแหน่งอื่น ๆ เราต้องการเขา เรานับรวมเขาอยู่ในแผน แต่สิ่งที่จะเกิดขึ้นตอนจบฤดูกาล เราคงต้องรอดูกัน”
เป๊ปทิ้งท้ายว่า “ผมอยากให้เขาอยู่กับเราหลาย ๆ ปี เพราะเขามีคุณสมบัติพอจะเล่นให้สโมสรแบบเราได้
แต่ตำแหน่งผู้รักษาประตูมันแตกต่าง และเราจะค่อยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจบฤดูกาล”
สถานการณ์นี้อาจกลายเป็นจุดตัดสินใจสำคัญในอาชีพของแทรฟฟอร์ด ว่าจะอดทนรอโอกาสในถิ่นเอติฮัด หรือมองหาทางเลือกใหม่เพื่อโอกาสลงสนามอย่างสม่ำเสมอในอนาคต
